Bonneville Hotel renovation inches forward