A video posted by Yvonne St. Cyr on her Facebook page shows her on the steps of the U.S. Capitol on Jan. 6, 2021